Gdańskie Biennale Sztuki 2018 / Gdańsk Biennale of Art 2018

O tym wydarzeniu

Zapraszamy na 5 edycję Gdańskiego Biennale Sztuki. W tym roku GBS będzie się odbywało w dwóch przestrzeniach GGM: Gdańskiej Galerii Miejskiej 2 (ul. Powroźnicza 13/15) oraz Gdańskiej Galerii Güntera Grassa (ul. Szeroka 37).
Tradycyjnie, podczas trwania wystawy zachęcamy do głosowania na swoją ulubioną pracę prezentowaną na GBS 2018. Podczas finisażu, na który zapraszamy 3 lutego 2019r. przyznana zostania Nagroda Publiczności. Jednocześnie podczas oficjalnego zamknięcia Gdańskiego Biennale Sztuki 2018 przyznane zostaną również Nagroda Główna i Nagroda Rektora ASP Gdańsk.

Podczas wernisażu 14 grudnia zostanie wręczona Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska dla Marty Branickiej, z okazji 25-lecia pracy artystycznej.

• for english version scroll down –

Wystawę będzie można oglądać od 14.12.2018 do 03.02.2019, od wtorku do niedzieli w godz. 12.00 – 19.00

Miejsce/Place: GGM2, ul. Powroźnicza 13/15 + 4G, ul. Szeroka 37
Wernisaż GGM2/Opening at GGM2: 14.12.2018, piątek godz. 19.00

Spacer z przewodnikiem z Gdańskiej Galerii Miejskiej 2, ul. Powroźnicza 13/15 do Gdańskiej Galerii Güntera Grassa, ul. Szeroka 37 zacznie się w piątek 14.12.2018 o godz. 19.30

Wystawa GGM2 + 4G/Exhibition GGM2 + 4G: 14.12.2018 – 03.02.2019
Finisaż/Closing Day: 03.02.2019, godz. 19.00

Artyści/Artists: Sylwia Aniszewska, Martyna Baranowicz, Paweł Błęcki, Joanna Borof, Łukasz Butowski, Jakub Danilewicz, Dolne Miasto Pany, Katarzyna Dyjewska, Kornelia Dzikowska, Przemysław Garczyński, Magdalena Hanysz-Stefańska, Filip Ignatowicz, Sylwia Jakubowska, Kamil Kocurek, Aleksandra Kotarska, Edyta Kowalewska, Mateusz Kozłowski, Aneta Kublik, Piotr Tadeusz Mosur, Dorota Nieznalska, Stanisław Olesiejuk, Anna Orbaczewska Niedzielska, Magdalena Pela, Mateusz Pęk, Agnieszka Piasecka, Magdalena Sadłowska, Ewa Skaper, Katarzyna Swinarska, Adam Swoboda, Dariusz Syrkowski, Malina Tomaszewska, Magdalena Ubysz, Dominik Włodarek, Krzysztof Wróblewski, Paweł Wyborski, Marcin Zawicki

Kuratorka/Curator: Grażyna Tomaszewska
Koordynacja/Coordination: Alicja Kubicka
Identyfikacja Graficzna/Graphic Design: Gosia Golińska

„Gdańskie Biennale Sztuki 2018” jest piątą edycją wydarzenia artystycznego, które zaprezentuje twórczość ponad trzydziestu artystów profesjonalnych mieszkających i tworzących w Województwie Pomorskim. Konkurs i wystawa, oprócz ożywienia i integracji środowiska artystycznego mają w założeniu stworzenie ciekawej propozycji kulturalnej dla mieszkańców regionu gdańskiego i turystów.

Ideą biennale jest jednak przede wszystkim uchwycenie najnowszych tendencji i kierunków w sztukach wizualnych uprawianych przez rodzimych artystów. Jest to również odpowiedź na potrzebę środowiska pomorskich artystów dotyczącej możliwości cyklicznej i szerokiej prezentacji najnowszych prac.

Na wystawie pokonkursowej zostanie zaprezentowane szerokie spektrum technik artystycznych twórców reprezentujących różne pokolenia.

3 lutego 2019, w trakcie finisażu wystawy, zostaną przyznane nagrody: Główna, Rektora ASP Gdańsk i Publiczności.

Nagroda Główna dla zwycięzcy piątej edycji Biennale:
Spośród finalistów, jury wyłoni zwycięzcę piątej edycji Biennale. Organizator Gdańskiego Biennale Sztuki – Gdańska Galeria Miejska przygotowała nagrodę w formie pieniężnej.

Nagroda Rektora Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku:
Spośród finalistów zostanie wyłoniony laureat nagrody pieniężnej ufundowanej przez Akademię Sztuk Pięknych w Gdańsku.

Nagroda Publiczności:
Wraz z otwarciem wystawy pokonkursowej, odwiedzający będą mogli głosować na artystę, który otrzyma „Nagrodę Publiczności”.

Dotychczasowi laureaci GBS to: Dorota Nieznalska, Elvin Flamingo, Zuza Golińska oraz Martyna Jastrzębska.

• ENGLISH -

„Gdańsk Biennale of Art 2018” is the fifth edition of the artistic event presenting the work of several dozen of professional artists living and working in the Pomeranian voivodeship, which is a necessary condition for participation. The competition and exhibition are aimed at reviving and integrating the local artistic community, as well as rendering an interesting offer for both the inhabitants and for tourists visiting Gdańsk.

The organizers of the biennial aim to grasp the latest trends and directions in the visual arts represented by the local artists. The event is also a response to the need of the Pomeranian artists for a cyclical and broad display of their most recent works.
The post-competition display will provide an opportunity to present the broad spectrum of techniques employed by different generations of artists.

3rd of February 2019 during the final day of the display, the artists will be awarded the Grand Prix, Rector’s of the Academy of Fine Arts in Gdańsk and the Audience awards.

Award for the winner of the 5th Biennale – Grand Prix:
The jury will select the winner from among the finalists of the 5th Biennial. There is a financial award for the winner offered by the organizer of the Biennial – the Gdańsk City Gallery.

Rector’s of the Academy of Fine Arts in Gdańsk award
The jury selected by Rector of Academy of Fine Arts in Gdańsk will choose the winner among the finalists of the 5th Biennial. There is a financial award for the winner

Audience Award:
While visiting the post-competition display, viewers are invited to vote and single out one artist for the Audience Award.