Miejsca Wydarzenia Promocje Zaloguj Wybierz miasto: Kraków

Fedaa Alwaer I Am Here Jestem Tu

3
272

O tym wydarzeniu

Fedaa Alwaer
„Jestem tutaj, aby pomóc tym, którzy cierpią podobnie”
„I’m here to help who has same suffering” *
أنا هنا لاساعد من لديه نفس المعانات

  • Tytuł wystawy jest fragmentem wypowiedzi Fedy, pochodzącym z rozmów na Messengerze z kuratorką wystawy Iwoną Demko.

Wernisaż 29 czerwca 2017 roku o godz. 20.00 przy Józefińskiej 9
O 20.15 połączymy się przez Skype z Fedaą
Ok. 22.00 wspólny demontaż wystawy i przeniesienie
Wystawa trwa od 29 czerwca do 28 lipca 2017

•••
Fundacja Razem Pamoja zaprosiła na rezydencję syryjską artystkę i uchodźczynię Fedę Alwaer, która od kilku lat mieszka w Bejrucie. W jej kraju trwa wojna, jej rodzina częściowo jest rozproszona po świecie, częściowo poległa na wojnie.
Nad programem rezydencji pracowaliśmy razem z Instytutem Socjologii UJ, inicjatywą Witajcie w Krakowie, Willą Decjusza, Cricoteką.
Posłaliśmy przez Western Union pieniądze na wszystkie potrzebne dokumenty i sami skompletowaliśmy przepastną teczkę papierów z pieczątkami, podpisami, numerami nipów i numerami pesel, numerami telefonów i wykazami stanu konta. Czekaliśmy…
Polska ambasada w Bejrucie odmówiła wizy.
Zależało nam na zaproszeniu Fedy. Pokazanie prac Fedy wydawało się najlepszym sposobem wprowadzenia w doświadczenie wojny, bez czego wszelkie debatowanie o uchodźcach, zdjęcia dzieci, czy statystyki poległych są puste. Feda też chciała nam pokazać swoje prace, chciała z nami pobyć.
Nie godząc się na taką sytuację, nie akceptując naszej „wolności„ w którą wpisana jest niemożność zaproszenia przyjaciół, postanowiłyśmy spotkać się w gronie artystek i wspólnie z Fedą porozmawiać przez Skype. Mamy sobie trochę do poopowiadania o doświadczaniu kobiecości, o tym kiedy słodycz tego doświadczenia zamienia się w kwas. Chcemy zastanowić się, która z nas poleci do Fedy i wróci z jej pracami, tak żebyśmy wspólnie z Fedą Alwaer, Olgą Kowalską, Barbarą Maroń, Anną Baranową, Agatą Zbylut, Pamelą Bożek, Pauliną Górniak, Joanną Pawlik, Katarzyną Kukułą, Dominiką Śniegocką, Karoliną Harazim-Mazur, Aleksandrą Młynarczyk-Gemza i Iwoną Demko mogły zaprosić na wystawę, której wernisaż odbędzie się 29. czerwca o godz. 20.00.
Aleksandra Młynarska-Gemza

The Razem Pamoja Foundation invited the Syrian artist and refugee, Fedaa Alwaer, who for the past few years has lived in Beirut. Her country is beset by war, her family is partly scattered around the globe, and partly deceased.
Her residency programme had been prepared by the Razem Pamoja Foundation in cooperation with the Jagiellonian University Institute of Sociology, initiative Welcome to Kraków, Villa Decius and the Cricoteka. We transferred money to Fedaa via Western Union to cover the cost of all the necessary documents and have compiled a bottomless file of documents full of stamps, signatures, identification, security and telephone numbers, and confirmations of account balance. And we waited…
The Polish embassy in Beirut refused to grant her the visa.
We were keen on inviting Fedaa.
Fedaa’s work seemed to us the best means of introduction into the experience of war, without which all the debating about refugees, photographs of children or casualty statistics are null.
Fedaa wanted to show us her work, she wanted to be with us. Refusing to accept the situation, denying our „freedom”, which includes an impossibility of inviting friends, we have decided to meet in a circle of women artists and to have a talk with Fedaa on Skype. We have a few things to share about the experience of womanhood, about these times when the sweetness of the experience turns sour. We want to discuss which of us will fly over to Fedaa’s and return with her work so that we, Fedaa Alwaer, Olga Kowalska, Barbara Maroń, Anna Baranowa, Agata Zbylut, Pamela Bożek, Paulina Górniak, Joanna Pawlik, Katarzyna Kukuła, Dominika Śniegocka, Karolina Harazim-Mazur, Aleksandra Młynarczyk-Gemza, Iwona Demko can invite you to our joint exhibition. The opening will take place on 29th of July at 8pm.
Aleksandra Młynarska-Gemza

Gdzie?

Księgarnia / Wystawa

Kiedy?

29 cze – 12 lip 2017 r., 20:00

Galeria

3 272 Zgłoś błąd

Komentarze

By dodać zdjęcie lub komentarz, musisz być zalogowany.

b Księgarnia / Wystawa Kultura

Kraków, Józefińska 9

Księgarnia, intelektualny salon i galeria sztuki Fundacji Razem Pamoja.

Zobacz profil miejsca

Więcej info

Profil na Facebooku:

/ksiegarniawystawa/

Lokalizacja