Places Log in Choose city: Tricity

Festiwal Narracje #10 / 16-17 listopada / Gdańsk-Oliwa

31
Recommended!

About this event

NARRACJE #10 „Słońca w ciszy były jak wielki śpiew w zenicie”
16-17 listopada 2018 r.
Gdańsk Oliwa
kurator: Piotr Stasiowski
narracje.eu

❋ Program:

❋ 16 listopada / piątek
17.00-24.00 Punkt Informacji | można w nim pobrać ulotkę NARRACJI, kupić torby i plecaki festiwalowe oraz uzyskać wszystkie niezbędne informacje.
17.00-24.00 / godziny działania instalacji
17.00 / otwarcie festiwalu oraz oprowadzanie po instalacjach z kuratorem / zbiórka + start: plac przed siedzibą Rady Dzielnicy Oliwa, ul. Opata Jacka Rybińskiego 10
17.00-21.00 / godziny działania instalacji edukacyjnej Ophthalmos (Natalia Wiśniewska, Robert Sęk, Dorota Kucharczyk) / tereny zielone przy Stawie Młyńskim / Ophthalmos to niekonwencjonalna interaktywna gra edukacyjna w formie instalacji.
17.20-21.40 (co 20 min) / oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami / zbiórka + start: plac przed siedzibą Rady Dzielnicy Oliwa, ul. Opata Jacka Rybińskiego 10
18.00-20.00 / warsztaty dla dzieci wraz z rodzicami Cyjanotypia – Światłoczuła Oliwa (prowadzenie Magda Suska) / nie obowiązują zapisy / do warsztatu można dołączyć w każdej chwili / Młynek Sztuki i Studio Fotografii Kolodionowej, ul. Obrońców Westerplatte 34
18.00-21.00 / warsztaty dla dzieci Magia światła w Parku Oliwskim – lampioniki (prowadzenie Kamila Szelągowicz) / nie obowiązują zapisy / do warsztatu można dołączyć w każdej chwili / liczba miejsc ograniczona / Oddział Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku (Spichlerz Opacki), ul. Cystersów 19
19.30 / oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami w językach angielskim i rosyjskim / zbiórka + start: plac przed siedzibą Rady Dzielnicy Oliwa, ul. Opata Jacka Rybińskiego 10

❋ Program Warzywnego Klubu Festiwalowego / Oliwski Ratusz Kultury, ul. Opata Rybińskiego 25

Strefa gastronomiczna znajduje się w pobliżu Klubu Festiwalowego, przy ul. Opata Jacka Rybińskiego i Artura Schopenhauera. Podczas festiwalu będą otwarte: Jak Się Masz?, Piñata – mexican food, Tu Można Marzyć oraz – w specjalnie zaaranżowanym przez Inicjatywę Miasto pawilonie – zewnętrzny bar oferujący rozgrzewające dania i napoje. Nie zabraknie Food trucków, m.in. MUKA BAR, Carmnik, TadamTadam – Frytka.Belgijska, Wafle.Belgijskie i Po kolei. Strefa gastronomiczna zaoferuje ciepłe dania i napoje dla wegan, wegetarian i osób jedzących mięso.

Strefa 1: 17.00-22.00 Ogródek Ratusza (wejście przez klubokawiarnię lub od tyłu budynku)
– działania warsztatowe poświęcone tematyce warzyw (dla dzieci i dorosłych)
– degustacja dań warzywnych oraz słodkich wypieków z warzywami
– party live z Local Girls
Strefa 2: 19.00-1.00 Bar przed wejściem do Ratusza
Strefa 3: 22.00-1.00 Parter Ratusza
– 22.00 Arszyn Na warzywach | koncert
– 23.00-1.00 DJ Ryan R | after party


❋ 17 listopada / sobota
12.00 / spacer po Oliwie z Lokalnymi Przewodnikami (prowadzenie Katarzyna Tarnowska, Michał Ślubowski) / nie obowiązują zapisy / zbiórka + start: plac przed Oliwskim Ratuszem Kultury, ul. Opata Jacka Rybińskiego 25
17.00-24.00 / godziny działania instalacji
17.00 / oprowadzanie po instalacjach z kuratorem / zbiórka + start: plac przed siedzibą Rady Dzielnicy Oliwa, ul. Opata Jacka Rybińskiego 10
17.00-21.00 / godziny działania instalacji edukacyjnej Ophthalmos (Natalia Wiśniewska, Robert Sęk, Dorota Kucharczyk) / tereny zielone przy Stawie Młyńskim / Ophthalmos to niekonwencjonalna interaktywna gra edukacyjna w formie instalacji.
17.20-21.40 (co 20 min) / oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami / zbiórka + start: plac przed siedzibą Rady Dzielnicy Oliwa, ul. Opata Jacka Rybińskiego 10
18.00-20.00 / warsztaty dla dzieci wraz z rodzicami Cyjanotypia – Światłoczuła Oliwa (prowadzenie Magda Suska) / nie obowiązują zapisy / do warsztatu można dołączyć w każdej chwili / Młynek Sztuki i Studio Fotografii Kolodionowej, ul. Obrońców Westerplatte 34
18.00-21.00 / warsztaty dla dzieci Jesienny widok z okna – witraże (prowadzenie Kamila Szelągowicz) / nie obowiązują zapisy / do warsztatu można dołączyć w każdej chwili / liczba miejsc ograniczona / Oddział Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku (Spichlerz Opacki), ul. Cystersów 19
19.30 / oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami w językach angielskim i rosyjskim / zbiórka + start: plac przed siedzibą Rady Dzielnicy Oliwa, ul. Opata Jacka Rybińskiego 10

❋ Program Klubu Festiwalowego / Oliwski Ratusz Kultury, ul. Opata Rybińskiego 25

Strefa gastronomiczna znajduje się w pobliżu Klubu Festiwalowego, przy ul. Opata Jacka Rybińskiego i Artura Schopenhauera.

Strefa 1: 17.00-22.00 Ogródek Ratusza (wejście przez klubokawiarnię lub od tyłu budynku)
– działania warsztatowe poświęcone tematyce warzyw (dla dzieci i dorosłych)
– degustacja przetworów warzywnych i herbat ziołowych, szycie strojów warzyw na bal
– party live z Local Girls
Strefa 2, 19.00-1.00 Bar przed wejściem do Ratusza
Strefa 3, 22.00-1.00 Parter Ratusza
– 22.00 Warzywna IDR z Poly&Ester | sportowa rozgrzewka (Intensywna Dyscyplina Rekreacyjna)
– 22.30-1.00 Bal przebierańców pt. Dzikie Warzywa, set DJ-ski: Zosia i Grześ


Festiwal NARRACJE. Instalacje i interwencje w przestrzeni publicznej od 2009 roku przekłada miejskie opowieści i wątki snute przez mieszkańców gdańskich dzielnic na język sztuki. Jubileuszowa – dziesiąta – edycja wydarzenia odbędzie się w Oliwie, gdzie przed laty Rainer Maria Rilke zapisał słowa będące dziś tytułem festiwalu: „Słońca w ciszy były jak wielki śpiew w zenicie”. Zaproszeni przez Piotra Stasiowskiego, kuratora tegorocznych NARRACJI, artyści zaproponują publiczności – w aurze nieco odbiegającej od tej opisanej przez poetę – swoją opowieść o jednej z najpiękniejszych gdańskich dzielnic.

NARRACJE trwają dwa wieczory, podczas których organizowane są spacery trasą wyznaczaną przez festiwalowe realizacje. Prace oglądać można zarówno z przewodnikami (oprowadzania odbędą się również w języku angielskim i rosyjskim), jak i samodzielnie, uzbroiwszy się w specjalnie przygotowaną mapę.

❋ Artyści i artystki, których prace zobaczymy podczas jubileuszowych NARRACJI w Oliwie:
Sari Alhassanat, Przemek Branas, Hubert Czerepok, Jakub Danilewicz, Wojtek Doroszuk, Elvin Flamingo, Kristaps Epners, Viktor Frešo, Magda Jędra, Tatiana Kamieniecka, Katarzyna Konieczka, Anna Królikiewicz, Kasper Lecnim, Bartek Lis, Indrė Liškauskaitė, Joanna Morawiecka, Emilia Orzechowska (EM Aku), Piotr Pawlak, Julia Porańska (Julka Rolka), Łukasz Rad-x Radziszewski, Irmina Rusicka, Maciek Salamon, Piotr Skiba, Grzegorz Stefański, Mariusz Waras, Jamie Whitby, Karolina Wiktor, Piotr Zamojski

❋ Koncepcja kuratorska NARRACJI #10
23 lipca 1898 roku „w okolonej bukami altanie” Parku Oliwskiego miało miejsce niezwykłe zdarzenie. Młody Rainer Maria Rilke wspólnie ze swoją przyjaciółką, pisarką Lou Andreas-Salomé, „obmyślają” zakończenie dla jednego z wierszy poety: „Spójrz, jak się wciąż ociąga życie, / nim się odmieni. Słońca w ciszy / były jak wielki śpiew w zenicie. / I wtem po zboczach szmer: słyszycie? – / i tylko lęk ci towarzyszy” (fragment wiersza w tłumaczeniu Adama Pomorskiego) W 2016 roku w parku odsłonięto tablicę upamiętniającą chwile opisane w dzienniku Rilkego. Możemy sobie wyobrazić pogodę tego letniego, słonecznego dnia, która znalazła odzwierciedlenie w wersach wiersza.

Niezwykły charakter dzielnicy nierozerwalnie łączy się z jej bogatą historią oraz wyjątkowym położeniem na zalesionym stoku, stanowiącym ramę tutejszego pejzażu. Zachowując wyraźne ślady dawnego układu, architektury i specyficznego klimatu, Oliwa do dziś sprawia wrażenie odrębnego miasta, którego tożsamość nie bazuje wyłącznie na statycznym rysie historycznym, lecz czerpie ze stałego rozwoju ekonomicznego, społecznego i kulturalnego.

Celem dziesiątej, jubileuszowej, edycji festiwalu NARRACJE jest próba wszechobejmującego odczytania tej dzielnicy. Zadaniem zaproszonych artystów jest ujawnienie przed widzami tego, co – choć pozornie oczywiste – w szerszym kontekście zyskuje nowe znaczenie. Rilke i Lou Andreas-Salomé pisali w tym miejscu o słońcach; my przyjrzymy się Oliwie po zmroku, w listopadowy wieczór, gdy wszystko będzie wyglądać inaczej.

  • Piotr Stasiowski

Piotr Stasiowski (ur. 1980 r.) – absolwent historii sztuki na Uniwersytecie Wrocławskim oraz studiów kuratorskich na Uniwersytecie Jagiellońskim. W latach 2006-2011 prowadził Studio BWA przy BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej. Od 2012 do 2014 roku był głównym kuratorem Muzeum Współczesnego Wrocław. Od 2015 roku jest dyrektorem Gdańskiej Galerii Miejskiej. Jako kurator Stasiowski przygotował ponad 40 wystaw indywidualnych i zbiorowych; jest autorem tekstów, które ukazywały się w katalogach wystaw, książkach, magazynach o sztuce. Pochodzi z Jarosławia, obecnie mieszka i pracuje w Gdańsku.

❋ Partnerzy NARRACJI #10:
Rada Dzielnicy Oliwa, Stara Oliwa, Wspólnota Gdańska, Oliwski Ratusz Kultury, Restauracja Tu Można Marzyć, Ratusz B&B, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku, Oddział Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku, V Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego w Gdańsku, Fundacja Artystów Kolonia Teraz, Dom Zarazy, Młynek Sztuki, Nadleśnictwo Gdańsk

❋ Patroni medialni NARRACJI #10:
Magazyn Szum, NOTES.NA.6.TYGODNI, Aktivist, K MAG, Zwykłe Życie, Radio Gdańsk S.A., Gazeta Wyborcza – Trójmiasto, Co Jest Grane24, Trojmiasto.pl, TVP Kultura, Poznaj Świat miesięcznik

Where?

Instytut Kultury Miejskiej

When?

16–18 Nov 2018, 5:00pm

Entrance Fee

Free

Gallery

31 0 Report

Comments

You must to comment or add a photo.

b Instytut Kultury Miejskiej Culture Centre

Gdansk, Długi Targ 39/40

View profile

More info

Facebook address:

/IKMgdansk

Website:

www.ikm.gda.pl

E-mail address:

ikm@ikm.gda.pl

Phone:

+48 58 760 72 16

Location